Перевод: с французского на русский

с русского на французский

прямоточный циклон

  • 1 cyclone

    1. циклон
    2. ураган

     

    ураган

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    hurricane
    A tropical cyclone of great intensity; any wind reaching a speed of more than 73 miles per hour (117 kilometers per hour) is said to have hurricane force. (Source: MGH)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    циклон
    Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
    [ ГОСТ 25199-82]

    циклон

    Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    циклон
    Ндп.: прямоточный циклон
    Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
    [ ГОСТ 25199-82]
    [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyclone

См. также в других словарях:

  • прямоточный циклон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniflow cyclone …   Справочник технического переводчика

  • Прямоточный циклон — 101. Прямоточный циклон Циклоп, в котором направление потоков очищенного газа н выводимой ныли совпадают Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ндп. Прямоточный циклон — 17. Противоточный осевой циклон Осевой циклон, в корпусе которого входящий и выходящий потоки газа движутся вдоль его оси в противоположных направлениях Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • прямоточный осевой циклон — Осевой циклон, в корпусе которого входящий и выходящий потоки газа движутся вдоль его оси в одном направлении. [ГОСТ 25199 82] Недопустимые, нерекомендуемые прямоточный циклон Тематики оборудование пылеулавливающее Обобщающие термины циклон EN… …   Справочник технического переводчика

  • циклон — Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления… …   Справочник технического переводчика

  • Прямоточный осевой циклон — 16. Прямоточный осевой циклон Осевой циклон, в корпусе которого входящий и выходящий потоки газа движутся вдоль его оси в одном направлении Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 25199-82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа: 10. Вентиляторный пылеуловитель Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Скруббер Вентури — Рис. 1. Скруббер Вентури: Converging section  сужающаяся секция; Throat  горловина; Deverging section  расширяющаяся секция У этого термина существуют и другие значения, см …   Википедия

  • ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Опытный (эсминец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Опытный. ЭМ проекта 45 «Опытный» Основные характеристики Водоизмещение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»